Ratgeber
Wie viele Wörter passen in einen 5-, 10- oder 15-Sekunden-KI-Videoclip?
Eine einfache Tabelle, wie viel Dialog in Seedance- und Kling-Clips passt, in neun Sprachen, mit den Regeln hinter den Zahlen.
Die kurze Antwort
Für deutsche Dialoge rechne mit etwa 9 Wörtern für einen 5-Sekunden-Clip, 19 für 10 Sekunden und 30 für 15 Sekunden. Wenn du deutlich darüber liegst, spricht die KI den Satz zu schnell oder bricht vor dem Ende ab.
Diese Werte gehen von einem natürlichen, leicht drängenden Tempo aus, wie es KI-Videomodelle wie Seedance und Kling in dramatischen Szenen meist nutzen. Sie sind eine Planungshilfe, keine Garantie.
Woher die Zahlen kommen
Cut Maker schätzt die Sprechzeit mit ein paar einfachen Regeln:
- Tempo: etwa 2.2 Wörter pro Sekunde auf Deutsch.
- Eine Atempause am Anfang: 0,4 Sekunden pro Szene, damit das erste Wort nicht abgeschnitten wird.
- Satzende: 0,3 Sekunden für jeden Punkt, jedes Frage- oder Ausrufezeichen. Kommas zählen 0,15 Sekunden.
- Aktionen: Regieanweisungen wie
(geht 2s)nutzen die Zeit, die du angibst.
Die Tabelle geht von einem Satz in einem 5-Sekunden-Clip, zwei in 10 Sekunden und drei in 15 Sekunden aus.
Wörter pro Clip, nach Sprache
| Sprache | 5 s | 10 s | 15 s |
|---|---|---|---|
| Deutsch (Wörter) | 9 | 19 | 30 |
| Englisch (Wörter) | 9 | 20 | 31 |
| Spanisch (Wörter) | 11 | 23 | 35 |
| Portugiesisch (Wörter) | 10 | 22 | 34 |
| Russisch (Wörter) | 8 | 18 | 27 |
| Hindi (Wörter) | 9 | 20 | 31 |
| Koreanisch (Silben) | 19 | 40 | 61 |
| Chinesisch (Zeichen) | 19 | 40 | 61 |
| Japanisch (Zeichen) | 27 | 58 | 89 |
Koreanisch wird in Silben gezählt, Chinesisch und Japanisch in Zeichen, alle anderen in Wörtern. Deutsche Wörter sind oft lang, deshalb passen weniger davon in einen Clip als im Englischen.
Ein Beispiel
Zu lang für 5 s (14 Wörter): „Kapitän, schalten Sie sofort den Reaktor ab, sonst explodiert das ganze Schiff in zehn Sekunden.“
Passt in 5 s (5 Wörter): „Kapitän, Reaktor sofort abschalten!“
Wenn ein Satz wichtig ist, quetsche ihn nicht hinein. Teile ihn auf zwei Szenen auf oder wähle einen längeren Clip.
Drei schnelle Regeln
- Lass am Anfang und Ende jedes Clips eine halbe Sekunde Luft.
- Zähle Regieanweisungen mit. Eine Figur, die zwei Sekunden geht, bedeutet zwei Sekunden ohne Dialog.
- Wenn zwei Figuren im selben Clip sprechen, plane bei jedem Sprecherwechsel eine kleine Pause ein.