Cut MakerGuía
Cómo poner subtítulos en Shorts (gratis)
Graba subtítulos en un video de Shorts desde un SRT o solo un guion, en una posición que los botones no tapan, con estilo y tamaño.
¿Qué es un SRT?
Un SRT es un archivo de subtítulos que dice "esta línea del segundo X al Y". Crea el plan de cortes en el revisor de guion y descárgalo con un botón, incluso traducido a 20 idiomas.
1. Añade el video
Arrastra tu video a Subtítulos. Sirven MP4, MOV y WEBM. No se sube a ningún servidor.
2. Añade el texto: SRT o guion
- ¿Tienes SRT? Pégalo o abre el archivo .srt.
- ¿Solo guion? Elige la opción de solo guion y el tiempo se reparte solo a lo largo del video.
3. Donde no tapan los botones
Shorts, Reels y TikTok tapan la parte de abajo con botones y textos. Elige la posición abajo segura para Shorts y los subtítulos quedan por encima. Mira las zonas seguras para las posiciones exactas.
4. Estilo y tamaño
- Contorno: letra blanca con borde negro. Se lee en cualquier plano.
- Caja: fondo negro translúcido. Para escenas claras.
- Amarillo: estilo programa de variedades.
Las líneas largas se dividen en dos solas. Mantener la línea dentro del 80% del ancho se lee mejor.
5. Guardar
Pulsa guardar y tendrás el video con subtítulos y el sonido original. Tarda lo que dura el video, así que no cierres la pestaña.