Cut MakerGuide
Combien de mots tiennent dans un clip vidéo IA de 5, 10 ou 15 secondes ?
Un tableau simple de la quantité de dialogue qui tient dans les clips Seedance et Kling, en onze langues, avec les règles derrière les chiffres.
La réponse courte
Pour un dialogue en français, comptez environ 10 mots pour un clip de 5 secondes, 22 pour 10 secondes et 34 pour 15 secondes. Si vous dépassez nettement, l’IA accélère la phrase ou la coupe avant la fin.
Ces chiffres supposent un rythme naturel, un peu pressant, celui que les modèles vidéo IA comme Seedance et Kling utilisent souvent dans les scènes dramatiques. C’est une aide à la planification, pas une garantie.
D’où viennent ces chiffres
Cut Maker estime le temps de parole avec quelques règles simples :
- Vitesse : environ 2.5 mots par seconde en français.
- Une respiration au début : 0,4 seconde par plan, pour que le premier mot ne soit pas coupé.
- Fin de phrase : 0,3 seconde par point, point d’interrogation ou d’exclamation. Les virgules comptent 0,15 seconde.
- Actions : les didascalies comme
(marche 2s)prennent le temps indiqué.
Le tableau suppose une phrase dans un clip de 5 secondes, deux en 10 secondes et trois en 15 secondes.
Mots par clip, selon la langue
| Langue | 5 s | 10 s | 15 s |
|---|---|---|---|
| Français (mots) | 10 | 22 | 34 |
| Anglais (mots) | 9 | 20 | 31 |
| Espagnol (mots) | 11 | 23 | 35 |
| Portugais (mots) | 10 | 22 | 34 |
| Allemand (mots) | 9 | 19 | 30 |
| Polonais (mots) | 9 | 18 | 28 |
| Russe (mots) | 8 | 18 | 27 |
| Hindi (mots) | 9 | 20 | 31 |
| Coréen (syllabes) | 19 | 40 | 61 |
| Chinois (caractères) | 19 | 40 | 61 |
| Japonais (caractères) | 27 | 58 | 89 |
Le coréen se compte en syllabes, le chinois et le japonais en caractères, toutes les autres langues en mots.
Un exemple
Trop long pour 5 s (15 mots) : « Capitaine, coupez le réacteur tout de suite, sinon le vaisseau explose dans dix secondes. »
Tient en 5 s (5 mots) : « Capitaine, coupez le réacteur ! »
Si une réplique compte, ne la compressez pas. Coupez-la en deux plans ou choisissez un clip plus long.
Trois règles rapides
- Laissez une demi-seconde d’air au début et à la fin de chaque clip.
- Comptez les didascalies. Un personnage qui marche deux secondes, ce sont deux secondes sans dialogue.
- Si deux personnages parlent dans le même clip, prévoyez une petite pause à chaque changement de voix.