Cut MakerPoradnik
Ile słów mieści się w 5-, 10- lub 15-sekundowym klipie wideo AI?
Prosta tabela, ile dialogu mieści się w klipach Seedance i Kling, w jedenastu językach, wraz z zasadami stojącymi za liczbami.
Krótka odpowiedź
Dla dialogu po polsku przyjmij mniej więcej 9 słów na klip 5-sekundowy, 18 na 10 sekund i 28 na 15 sekund. Jeśli wyraźnie przekroczysz ten limit, AI przyspieszy kwestię albo utnie ją przed końcem.
Liczby zakładają naturalne, lekko napięte tempo, jakiego modele wideo AI, takie jak Seedance i Kling, często używają w scenach dramatycznych. To pomoc w planowaniu, nie gwarancja.
Skąd te liczby
Cut Maker szacuje czas mówienia kilkoma prostymi zasadami:
- Tempo: około 2.1 słowa na sekundę po polsku.
- Oddech na początku: 0,4 sekundy na ujęcie, żeby pierwsze słowo nie zostało ucięte.
- Koniec zdania: 0,3 sekundy na kropkę, znak zapytania lub wykrzyknik. Przecinki liczą się jako 0,15 sekundy.
- Akcje: didaskalia takie jak
(idzie 2s)zajmują podany czas.
Tabela zakłada jedno zdanie w klipie 5-sekundowym, dwa w 10-sekundowym i trzy w 15-sekundowym.
Słowa na klip według języka
| Język | 5 s | 10 s | 15 s |
|---|---|---|---|
| Polski (słowa) | 9 | 18 | 28 |
| Angielski (słowa) | 9 | 20 | 31 |
| Niemiecki (słowa) | 9 | 19 | 30 |
| Francuski (słowa) | 10 | 22 | 34 |
| Hiszpański (słowa) | 11 | 23 | 35 |
| Portugalski (słowa) | 10 | 22 | 34 |
| Rosyjski (słowa) | 8 | 18 | 27 |
| Hindi (słowa) | 9 | 20 | 31 |
| Koreański (sylaby) | 19 | 40 | 61 |
| Chiński (znaki) | 19 | 40 | 61 |
| Japoński (znaki) | 27 | 58 | 89 |
Koreański liczy się w sylabach, chiński i japoński w znakach, wszystkie pozostałe języki w słowach.
Przykład
Za długie na 5 s (13 słów): „Kapitanie, natychmiast wyłącz reaktor, bo inaczej statek wybuchnie za dziesięć sekund.”
Mieści się w 5 s (3 słowa): „Kapitanie, wyłącz reaktor!”
Jeśli kwestia jest ważna, nie ściskaj jej. Podziel ją na dwa ujęcia albo wybierz dłuższy klip.
Trzy szybkie zasady
- Zostaw pół sekundy oddechu na początku i na końcu każdego klipu.
- Licz didaskalia. Postać, która idzie przez dwie sekundy, to dwie sekundy bez dialogu.
- Jeśli w jednym klipie mówią dwie postacie, zaplanuj krótką pauzę przy każdej zmianie głosu.