Jak dodać napisy do Shorts (za darmo)

Czym jest SRT?

SRT to plik napisów typu „ta kwestia od sekundy X do Y”. Utwórz plan ujęć w sprawdzaniu scenariusza i pobierz go jednym przyciskiem, także przetłumaczony na 20 języków.

1. Dodaj wideo

Przeciągnij film do Napisów. Działają MP4, MOV i WEBM. Nic nie trafia na serwer.

2. Dodaj tekst: SRT albo scenariusz

• Masz SRT? Wklej go lub otwórz plik .srt.
• Tylko scenariusz? Wybierz opcję samego scenariusza — czas rozłoży się automatycznie na długość filmu.

3. Tam, gdzie nie zasłaniają przyciski

Shorts, Reels i TikTok zasłaniają dół przyciskami i opisami. Wybierz pozycję na dole bezpieczną dla Shorts — napisy staną nad nimi. Dokładne miejsca znajdziesz w bezpiecznych strefach.

4. Styl i rozmiar

• Obrys: biały tekst z czarną obwódką. Czytelny wszędzie.
• Ramka: półprzezroczyste czarne tło. Do jasnych scen.
• Żółty: styl programu rozrywkowego.

Długie kwestie same dzielą się na dwie linie. Linia do ok. 80% szerokości czyta się najlepiej.

5. Zapis

Naciśnij zapisz, a dostaniesz film z napisami i oryginalnym dźwiękiem. Trwa to tyle, co film — nie zamykaj karty.